Category Archives: video

Holodomor Survivors Part 2

A few weeks ago we brought you some testimonies for Holodomor Memorial Day this Saturday. Here are a few more, couresty of HolodomorSurvivors.ca:

These interviews are in Ukrainian, but full English translations are available by going to their YouTube pages and clicking ‘more info’.

Viktoria Kaluschny (nee Titarenko)


Explains that many villagers tried to escape central Ukraine to the Donbas. Describes how she and a friend collected scraps of food outside a hospital.
Click here for the YouTube page, and then ‘more info’ for the English translation

Mykhailo Klendukh

Describes his maltreatment at school as the son of a kulak. Describes how grain was being exported in the Crimea during the Famine.

Click here for the YouTube page, and then ‘more info’ for the English translation

Nina Kohut (nee Petrenchuk)

Describes rumors of cannibalism in Odessa, and a search by the NKVD of her parents apartment.

Click here for the YouTube page, and then ‘more info’ for the English translation

[HolodomorSurvivors]

Weekend Watching: Holodomor Survivors Part 1

This month as we approach Saturday November 28th: Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day in Ontario, Alberta, Saskatchewan and Manitoba, across all of Canada and some cities in the US – we are going to highlight some survivor testimonies from HolodomorSurvivors.ca

These interviews are in Ukrainian, but full English translations are available by going to their YouTube pages and clicking ‘more info’.

Maria Firman (nee Martyniuk)

Describes harassment of her father by the authorities. Describes her mother being beaten by a brigadier for taking grain stalks from a field. Describes her mother’s and sister’s death from starvation.

[YouTube]

Stefan Horlatsch

Describes how his mother hid food to feed her family, and the harassment she faced at the hands of the authorities.

[YouTube]

Oleksandra Jamniuk (nee Leyba)

Describes the collection of corpses from the streets of Kharkiv, where she was attending university. Describes how she was unaware that the Famine was man-made until arriving in Galicia in the late 1930s.

[YouTube]

[HolodomorSurvivors.ca]

Some articles from Ukrainian Independence day 2009 (updated)

Ukrainian Festival speaks of food, fun and freedom Asbury Park

37th St. Josaphat’s Ukrainian Festival draws crowds MPNnow.com

Photo Gallery from Toronto Ukrainian festival insidetoronto.com

Ukrainian Independence (w/ video) – Binghamton, NY Sadly this is Binghamton’s first Independence day without Maria Zobniw who was murdered earlier this Spring in the Binghamton shootings.

Edit: Added some more videos

Kyiv Military Parade

Official reception by Chicago mayor

Sacramento, CA

Northern California

St. Nicholas Ukrainian Catholic Church

Chicago-Smith Park

Tryzub 2009